Quando si parla genericamente di "Creative Commons" ci si riferisce contemporaneamente ad un progetto di carattere divulgativo e all’ente non-profit che vi sta alle spalle.

Il progetto, nato dall'iniziativa di alcuni giuristi della Stanford University della California, ha come obiettivo primario quello di promuovere un dibattito a livello globale sui nuovi paradigmi di gestione del diritto d’autore e diffondere strumenti giuridici e tecnologici (come le licenze e tutti i servizi a esse connesse) che permettano l'affermazione di un modello "alcuni diritti riservati" nella distribuzione di prodotti culturali.

Dal punto di vista giuridico la Creative Commons Corporation è una tax-exempt charitable corporation, una particolare forma di associazione a carattere non lucrativo prevista dal diritto statunitense e assimilabile in linea di massima alla nostra ONLUS4.

Le licenze Creative Commons si ispirano ad un modello "alcuni diritti riservati", ciò significa che il detentore dei diritti sull'opera applicando una licenza CC sceglie di riservarsi solo alcuni dei diritti che la legge gli garantisce.

 

Caratteristiche comuni a tutte le licenze Creative Commons 

Tutte le licenze redatte e proposte dal progetto Creative Commons denotano alcuni aspetti comuni.

Ogni licenza richiede che il licenziatario:

– ottenga il tuo permesso per fare una qualsiasi delle cose che hai scelto di limitare, per esempio, usi commerciali, o creazione di

un'opera derivata;

– mantenga l'indicazione di diritto d autore intatta su tutte le copie del tuo lavoro, in modo tale che sia sempre chiaramente individuabile chi è il detentore dei diritti e qual è il tipo di licenza da lui scelto;

– faccia un link alla tua licenza dalle copie dell'opera, e nel caso di copie non digitali, indichi chiaramente come poter risalire al testo della licenza;

– non alteri i termini della licenza: infatti modificare i termini della licenza senza averne titolo comporta una violazione di copyright;

– non usi mezzi tecnologici per impedire ad altri licenziatari di esercitare uno qualsiasi degli usi consentiti dalla legge: le licenze CC infatti non consentono l'applicazione dei sistemi di digital rights management (DRM).

Ogni licenza permette che i licenziatari, a patto che rispettino le tue condizioni:

– facciano copie dell'opera con qualsiasi mezzo e su qualsiasi tipo di supporto;

– distribuiscano l'opera attraverso i più disparati circuiti, con l'esclusione in determinati casi dei circuiti prevalentemente commerciali;

– comunichino al pubblico, rappresentino, eseguano, recitino o espongano l'opera in pubblico, ivi inclusa la trasmissione audio digitale dell'opera;

– cambino il formato dell'opera.

Le licenze Creative Commons si strutturano idealmente in due parti: una prima parte in cui si indicano quali sono le libertà che l'autore vuole concedere sulla sua opera; e una seconda parte che chiarisce a quali condizioni è possibile utilizzare l'opera.

Dalla combinazione di queste clausole base nascono le sei licenze Creative Commons vere e proprie, che vengono denominate attraverso il richiamo alle clausole stesse.

Esse sono (in un ordine dalla più permissiva alla più restrittiva):

 

Attribuzione (nella versione inglese, Attribution) "Devi riconoscere la paternità dell’opera all’autore originario" è la clausola presente di default in tutte le licenze. Essa indica che, ogni volta che utilizziamo l’opera, dobbiamo segnalare in modo chiaro chi è l’autore.

Le versioni delle licenze

Come accade per gran parte degli enti che rilasciano licenze standardizzate (quindi anche in ambito informatico), i testi delle licenze sono sottoposti a saltuari aggiornamenti, dettati dalla eventuale necessità di correggere, precisare, completare o eliminare alcune clausole delle licenze.

Le licenze Creative Commons in versione inglese sono giunte alla versione 3.0. Per quanto riguarda le versioni italiane delle licenze, le quali, richiedendo un certo lavoro di traduzione e discussione pubblica, sono rilasciate con un programmato ritardo rispetto alle versioni  originali.

La versione scelta dalla Regione Emilia-Romagna per gran parte dei dati archiviati nel proprio repertorio è la CC-by 2.5.

Legal Code CC-by 2.5 italiano

 

Legal Code CC-by 2.5 inglese

 

Per tutti i dati che rientrano nelle categorie "Reticoli", "Civici" e "Punti fiduciali" la Regione Emilia-Romagna ha associato la licenza non commerciale CC-by NC 2.5.

Legal Code CC-by NC 2.5 italiano

 

Legal Code CC-by NC 2.5 inglese